ਇਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚ Translate ਕਰੋ ???
ਸੁਭਾਸ਼ ਨੇ ਅੰਗਰਜ਼ੀ ਚ ਸਲੇਟ ਕੀਤਾ,
Satisfaction is General Account."
**********************
ਮਾਸਟਰ ਜੀ (ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ, " ਜ਼ਮੀਨ ਗੋਲ ਹੋਣ ਦੇ |
ਸਬੂਤ ਦਿਓ ।
ਸੁਨੀਲ, “ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਬਾਬੂ ਜੀ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
***********************
ਭਿਖਾਰੀ, “ਓ ਬਾਬੂ ਜੀ। ਕੁਝ ਦੇ ਦਿਓ ਰਾਹਗੀਰ, “ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਦਸ ਰੁਪਏ ਦੀ ਚੇਜ਼ ਤਾਂ ਹੋਵੇਗੀ ??? | ਭਿਖਾਰੀ, “ਜੀ ਹਾਂ ਬਾਬੂ ਜੀ ।
ਰਾਹਗੀਰ, “ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਰਚ ਕਰ ਲੈ।
*************************
ਦੋ ਮੁਰਖ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਇਕ ਨੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਜੇਕਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਡੁੱਬ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਦੂਜਾ ਬੋਲਿਆ, “ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਬੱਚ
ਜਾਏਗਾ ?
*********************
ਗਾਹਕ, “ਇਸ ਟਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ ? ਦੁਕਾਨਦਾਰ, “50 ਰੁਪਏ
ਗਾਹਕ, ‘‘ਪਰ 50 ਰੁਪਏ ਚ ਤਾਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਜੋੜਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੁਕਾਨਦਾਰ, “ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਲਟਕਾ ਲਓ ।
*********************
ਇਕ ਅਨਪੜ੍ਹ ਵਿਅਕਤੀ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ, “ਭਰਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਗੱਡੀ ਚ ਜਗ੍ਹਾ ਰੱਖਣਾ।
ਦਿਹਾਤੀ, “ਆ ਜਾਓ ਭਰਾ, ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਨੌਜਵਾਨ, “ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫੈਮਿਲੀ ਵੀ ਹੈ ਦਿਹਾਤੀ, “ਫੈਮਿਲੀ ਖਿੜਕੀ 'ਚੋਂ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।
*************************
ਜੱਜ (ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ), “ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਦੱਸ .
ਅਪਰਾਧੀ, ਹਜੂਰ ਕੇਲਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਜੱਜ, “ਪਰ ਹੁਣ ਤਾਂ ਕੇਲੇ ਦਾ ਸੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ। ..
ਅਪਰਾਧੀ, “ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਸੀਜ਼ਨ ਆਉਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ।
0 comments: